9月 012011
 

加州的埃尔多拉多酒乡

California’s El Dorado Wine Country

从淘金时代开始,美丽的埃尔多拉多村庄就已经开始生产美味的葡萄酒了。至今它还有另一个称谓:古老的金矿小镇埃尔多拉多,像Coloma, Placerville这些地区还保有浓厚的历史气息。Placerville(以前叫做Hangtown)是一个放松心情的好地方。你可以漫步于狭窄的街道,花一个晚上在历史悠久的Cary House Hotel里。埃尔多拉多酒乡的街道两侧古董店、珠宝店林立,还有密西西比西部最古老的五金商店街。Placerville周围的街道布满了酒庄。东南部是米拉弗洛雷斯酒庄瑰丽的葡萄园,北部是苹果山(Apple Hill),种植了葡萄、苹果和圣诞树,那里有20多家酒庄。

加州北部的塞拉利昂酒乡

California’s Northern Sierra Wine Country

埃尔多拉多酒乡北面就是内华达县,是塞拉利昂山脉上不为人知的一部分,但它迟早会出名的。内华达市和草谷都是值得一去的城镇。草谷有一系列修复的建筑物,比如著名的Holbrooke Hotel,周边是一系列令人难忘的各种各样的商店和一些品酒室。在品酒室你可以看到尝到Lucchesi Vineyards & Winery葡萄园和酒庄的样品,但是我们建议您直接开车到酒庄。Lucchesi的“永恒景色”(View Forever)将令你你终身难忘。当你在草谷附近时,你可以去国家矿物公园(Empire Mine State Park)转转,在那可以看到小院落、矿物园和公园。

密歇根的欧米新半岛

Michigan’s Old Mission Peninsula

没有哪个地方比密歇根北部更富有乡村生活的恬静。欧米新半岛(Old Mission Peninsula)拥有独特的地理位置,横亘大特拉弗斯湾(Grand Traverse Bay),向北45度左右的位置,散发浓郁的田园风,是旅游和品酒的好地方。周边有多浪漫的小酒店、古董店、餐厅,餐厅都采购时令果蔬,提供有浓厚地方特色的食品,比如樱桃、蓝莓、南瓜、新抓的鱼。Pyatt Lake Nature地区有一条通道和两个观测平台,在平台上可以俯瞰湿地。这里有五家酒庄,包括享誉世界的Brys Estate Vineyard & Winery。欧米新角灯塔(Old Mission Point Lighthouse)的位置如其名所示,在欧米新半岛的最北端。去灯塔一定要取道这条酒庄林立的通道,它是密歇根最美的自驾旅程之一。

加州的旧金山湾

California’s San Francisco Bay

不一定要去周围有葡萄园的地方享受顶级佳酿。旧金山有很多城市酒庄的专卖店,葡萄酒休闲区和品酒活动。诺布山一侧的联合广场上(Nob Hill side of Union Square)葡萄酒殿商务酒店(ExecutiveHotel Vintage Court)举办品酒活动。位于老毛纺织大厦(Woolen Mill Building )的360酒窖(Cellar 360)也有品尝活动以及食物和酒搭配的研讨会。离莫斯克尼会议中心(Moscone Convention Center)不远处的新闻界酒吧和休闲区(Press Club Wine Bar and Lounge)提供用来配酒的时令果蔬盘。在五月,新闻界酒吧(Press Club)开始为葡萄酒商挑选精品葡萄酒,他们将会在星期四晚上亲自会见酒商。

www.PekingCapital.com

加州的康特拉科斯塔县

California’s Contra Costa County

康特拉科斯塔县(Contra Costa County)的命名源自它的地理位置,它在旧金山(San Francisco)和马林(Marin County)的“对岸”,生产酿造葡萄酒的历史超过100年。去年康特拉科斯塔酒庄(Contra Costa)在2011年旧金山年度葡萄酒大赛(2011 San Francisco Chronicle Wine Competition)中获得20枚奖牌。这的许多酒庄只提供预约品尝,所以在去之前确保自己已经打电话或上网预约过了。去野餐的最佳地点是Martinez的维亚诺葡萄园Viano Vineyards、布伦特伍德(Brentwood)的汉娜-妮可葡萄园和酒庄(Hannah NicoleVineyards & Winery)。当你在汉娜-妮可(HannahNicole)的时候,你可以参加从5月到9月酒庄举办的夏季系列音乐会。位于汉娜妮可(Hannah Nicole)的Mount Diablo有一个州立公园,非常适合徒步旅行和自行车探险。

加州的利弗莫尔山谷

California’s Livermore Valley

Located less than an hour east of downtownSan Francisco, Livermore Valley is a picturesque利弗莫尔山谷(Livermore Valley)离旧金山市中心大约有一个小时的车程,风景如画。在聚集区有近50家酒庄,是葡萄酒旅行者的理想境地。在这里可以参观家庭所有的小酒庄。位于Murrieta’s Well的centuryold stone winery酒庄建筑有着辉煌的历史,在里面边漫步边感受历史。如果你自然惬意地休息一会,那就花一些时间在德尔巴列湖国家公园(Lake Del ValleState Park)。一定要足够的时间留给这个充满魅力的利弗莫尔小镇。

加州的马里布

California’s Malibu

马里布(Malibu)山坡位于隐藏的峡谷、丛生的草地之间,拥有马里布酒乡丰富多产的葡萄园。对于那些从未在海岸迷失的人来说,这是一个不小的惊喜。在这可以看到罗森塔尔-马里布(Rosenthal-TheMalibu Estate)的品酒室,就位于太平洋海岸公路(Pacific Coast Highway)的右边。当你驱车在Kanan Road时,能够欣赏到起伏的群山被葡萄藤覆盖,上方还有海岸的云雾缭绕,美不胜收。抽空去参观有美丽古老梧桐树的康奈尔(Cornell),老地方餐馆和康奈尔酒庄品酒室随时恭候你的光临。买一瓶一天之中你最喜欢的酒,然后在山上或日落时的海滩上举杯庆祝,庆祝这次伟大的葡萄酒旅行。

2011年09月01日 新浪尚品 孙翠亭/译

并非任何税务、法律、投资劝诱或建议!请咨询您自己的CPA会计师、律师、投资顾问等注册专业人士,获取最适合您自身情况的解决方案。本文仅供参考!除非特别注明, 均为原创文章, 转载请注明: 转载自美国房地产网, 本文链接标题: 全美七大葡萄酒旅游胜地, 本文链接地址: http://pekingcapital.com/archives/206

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)